シアターΧトップ2005年公演情報>『じゃじゃ馬馴らし』『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』

『じゃじゃ馬馴らし』『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』

2NKプロジェクト 10月20日〜23日

日本初の同時上演!


実は、シェイクスピアのお墨付き?!

『じゃじゃ馬馴らし』の続編、『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』
 シェイクスピアの『じゃじゃ馬馴らし』“The Taming of The Shrew”(原題)が書かれた時期については明確にはわかっていませんが、1594年までには既に上演されていたというのが定説です。 一方、『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』“The Woman's Prize, or The Tamer Tamed”(原題)はジョン・フレッチャーの初期の作品で、1647年出版のファースト・フォリオに収められていますが、恐らく1611年に上演されたのではないかと考えられています。

 シェイクスピアがフレッチャーと組んで手がけた『二人のいとこの貴公子』“The Two Noble Kinsmen”が初演されたと言われているのが1613年頃。 つまり、フレッチャーが『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』を書いた後に、シェイクスピアがフレッチャーと共に『二人のいとこの貴公子』を執筆していることを考えると、シェイクスピアの『じゃじゃ馬馴らし』の物語に意義を唱えているとも受け取ることのできるこの大胆な続編、実はシェイクスピア自身も認めていた・・・と推測することも可能ではないでしょうか。

スタッフ

翻訳・演出 佐藤里恵
舞台美術 島津栄介
佐藤里恵
舞台監督 島津栄介
照明 増子顕一
音響・編曲 朝枝 有
作曲 雪竹聖子
宣伝美術 奥田ひさみ
製作 2NKプロジェクト

キャスト

水口てつ  岡村美雪
前田真里  太田佳伸
中山研   滝藤賢一
友松タケホ 近田英紀
内田慎二  奥住昌俊
吉田聡   福山秀子
岩城博   三沢一世
志賀正人  町田沙織
水野孝志

公演日程

2005年10月20日〜23日
  20(木) 21(金) 22(土) 23(日)
12:00  
16:30   
17:00   
18:00  
○:「じゃじゃ馬馴らし」
●:「じゃじゃ馬馴らしが馴らされて」

※開場時間は30分前

チケット

「じゃじゃ馬馴らし」「じゃじゃ馬馴らしにならされて」いずれか片方:3,000円
「じゃじゃ馬馴らし」「じゃじゃ馬馴らしにならされて」セット:5,500円
(全席自由)

[チケット取扱]
オフィス樹

問い合わせ

オフィス樹
Tel/FAX:03-5337-8368

2NKプロジェクト
Webサイト:http://www.geocities.jp/nkshakespeare/