
‘æ9‰ñƒVƒAƒ^[X‘Û•‘‘äŒ|pÕIDTF2010
2010”N6ŒŽ9“ú(…) 19:00` ^ 10“ú(–Ø) 14:00`

ƒGƒgƒZƒgƒ‰Œ€êiƒƒVƒAEƒ‚ƒXƒNƒj@Theatre Et Cetera
l•¨‚½‚¿@“Faces”(humoristic stories by A.P.Chekhov)
ì•iFwˆÙ‘‚Åxw¸_•aŽÒ‚½‚¿xw‰É‚‚Ԃµxw‚í‚é‚à‚ÌxwŠOŒðНx
\¬E‰‰oFƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒJƒŠƒƒ[ƒMƒ“@Alexander Kalyagin
o‰‰FƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒJƒŠƒƒ[ƒMƒ“@Alexander KalyaginAƒEƒ‰ƒWƒ~[ƒ‹EƒV[ƒ‚ƒmƒt@Vladimir Simonov
ì•i‚ɂ‚¢‚Ä
@ƒ`ƒF[ƒzƒt‚Ì’Z•Ò¬à‚ðA¢ŠE“I–¼—D‚`DƒJƒŠƒƒ[ƒMƒ“‚ª‘Η§‚·‚él•¨‘œ‚Æ‚µ‚ărƒrƒbƒh‚É’Šo‚µAu“ñl”o—D‚ÌŽÅ‹v‚É‹rFE‰‰oB“¯‚¶‚Žè‹‚¢l‹C”o—D‚uDƒV[ƒ‚ƒmƒt‚𑊎è‚ɉ‰‚¸‚é‰s‚¢‰‰‹Zƒoƒgƒ‹AŒƒ’ɂ̑–‚éΊ쌀B
@2001”NuƒVƒAƒ^[Xƒ`ƒF[ƒzƒt‰‰Œ€Õ40“úŠÔ‚Å“ú–{‰‰‰‚³‚êAâŽ^‚³‚ꂽB‘Ò–]‚ÌÄ—ˆ“úB
iƒƒVƒAŒê㉉Eà–¾‚‚«j
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒJƒŠƒƒ[ƒMƒ“

1983”N‚É‘‰ÆŒMÍ‚ðŽóÍ‚µ‚½ƒƒVƒA‹üŽw‚Ì–¼—DB“ú–{‚ł̓~ƒnƒ‹ƒRƒtŠÄ“‚̉f‰æw‹@ŠBŽdŠ|‚¯‚̃sƒAƒm‚Ì‚½‚߂̖¢Š®¬‚Ì‹Y‹Èx‚̃vƒ‰ƒg[ƒmƒt–ð‚Å‚¨‚È‚¶‚ÝB1993”NƒGƒgƒZƒgƒ‰Œ€ê‚ð‘nÝAŽåÉBƒƒVƒA‹¤˜a‘‰‰Œ€l“¯–¿‹c’·B
ƒEƒ‰ƒWƒ~[ƒ‹EƒV[ƒ‚ƒmƒt

1980”NƒVƒ`ƒ…[ƒLƒ“‰‰Œ€ŠwZ‘²‹ÆŒãAƒ‚ƒXƒNƒŒ|pÀAƒƒtƒ^ƒ“ƒSƒtŒ€êAƒXƒ^ƒjƒXƒ‰ƒtƒXƒL[Œ€ê‚Ù‚©‚ÅŠˆ–ô‚µ‚½ŒoŒ±–L‚©‚È–¼—DBƒƒVƒAŒ÷˜J”o—DB
ƒƒVƒAÅ‚‚Ì”o—D
ƒAƒŒƒNƒTƒ“ƒhƒ‹EƒJƒŠƒƒ[ƒMƒ“
lŠÔ‚̒ɂ݂ð–{“–‚É•\Œ»‚Å‚«‚é”o—D‚Æ‚Íc
@u”o—D‚ͶŠU‚ð’Ê‚¶‚ÄAŽ©•ªŽ©g‚É₦‚¸–â‚¢‚©‚¯‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢B”o—D‚͉‰‚¶‚é–ð‚ɂ‚¢‚ÄAŽ©•ªŽ©g‚É‚½‚‚³‚ñ‚ÌŽ¿–â‚ð‚·‚é‚ñ‚¾B–l‚Í–ð‚Ìl•¨‚ɂ‚¢‚ÄŽ©•ªŽ©g‚É50‚‚ç‚¢‚ÌŽ¿–â‚ð‚·‚éB‹Y‹È‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àŽ¿–â‚ð‚·‚éB‚½‚Æ‚¦‚ÎAw‹@ŠBŽdŠ|‚¯‚̃sƒAƒm‚Ì‚½‚߂̖¢Š®¬‚Ì‹Y‹Èx‚̃vƒ‰ƒg[ƒmƒt‚ð‰‰‚¶‚½‚Æ‚«A–l‚̓vƒ‰ƒg[ƒmƒt‚͂ǂñ‚ÈŽq‹ŸŽž‘ã‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚Ì‚©H@•êe‚Í”Þ‚ðˆ¤‚µ‚½‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A•êe‚͔ނð‚Ç‚ñ‚Ȃӂ¤‚Ɉç‚Ä‚½‚Ì‚©AŽ©•ªŽ©g‚É–â‚¢‚©‚¯‚½B‚¾‚¯‚ÇA”o—D‚Í‚·‚ׂĂ̎¿–â‚É“š‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢B70ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ÌŽ¿–â‚É“š‚¦‚ÄA‚ ‚Æ‚Ì30ƒp[ƒZƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ă͕‘‘ä‚Ìã‚ÅAŽ©‚ç‚Ì’¼Š´‚É—Š‚Á‚Ä“š‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B50‚Ì–â‚¢‚·‚×‚Ä‚É“š‚¦‚ç‚ê‚邯‚·‚ê‚ÎA‚»‚Ìl‚͉‰Œ€Œ¤‹†‰Æ‚Å‚ ‚Á‚ÄA”o—D‚ł͂Ȃ¢v
@ƒƒVƒA‚Ì”o—D‚½‚¿‚ÍA‘¦‹»‚ʼn‰‚¶‚邱‚Æ‚ð‚Æ‚Ä‚à‘娂ɂµ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì’¼Š´‚ʼn‰‚¶‚é•”•ª‚Ì•„Ÿ„Ÿ‚±‚ꂪ‘¼‚Å‚à‚È‚¢‘¦‹»‚Ȃ̂¾‚낤B
@u’¼Š´‚ʼn‰‚¶‚邱‚Æ‚ª”o—D‚ɂ͂ƂĂàd—v‚È‚ñ‚¾B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA”o—D‚ÍŽ©•ªŽ©g‚É‚½‚‚³‚ñ‚Ì–â‚¢‚©‚¯‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŽ©•ª‚͉½‚Ì‚½‚߂ɶ‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‰F’ˆ‹K–͂̎¿–â‚ÉŽn‚Ü‚Á‚ÄA‰½‚Ì‚½‚߂Ɏ©•ª‚Í‚±‚Ì–ð‚ð‰‰‚¶‚é‚Ì‚©A‰½‚Ì‚½‚߂ɂ¢‚Ü‚±‚̃ZƒŠƒt‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚ÈŽ¿–â‚܂ł·‚é‚ñ‚¾B•K‚¸‚µ‚à‚·‚ׂĂ̖₢‚É“š‚¦‚È‚‚Ä‚à‚æ‚¢‚¯‚ê‚ÇA–â‚¢‚©‚¯‚¾‚¯‚Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B–â‚¢‚»‚Ì‚à‚̂̒†‚É“š‚¦‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚邵‚ËB‚Ƃɂ©‚A”o—D‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA¶ŠU‚ɂ킽‚Á‚ÄAŽ©•ªŽ©g‚É–â‚¢‚‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ñ‚¾v
iuƒƒVƒA t‚̃\ƒiƒ^AH‚̃ƒ‹ƒcvV•]˜_^ˆÀ’B‹IŽq’˜‚æ‚蔲ˆj
Œö‰‰“ú’ö
2010”N6ŒŽ9“ú(…)@19:00`
2010”N6ŒŽ10“ú(–Ø)@14:00`
¦ŠJê‚ÍŠJ‰‰‚Ì30•ª‘O
ƒ`ƒPƒbƒg
ˆê”Ê 5,000‰~
i‘SÈŽw’èÈj
[ƒ`ƒPƒbƒgŽæˆµ]
ƒVƒAƒ^[ƒ´