東京日仏学院
『アディシャッツ／アデュー』
2011年10月27日(木)～29日(土)
実体験をベースにした虚構への飛躍。
「オートフィクション」の手法で描く、現実と空想の間でゆれる少年の心の軌跡
フランス語公演（日本語字幕付） オートフィクションのスタイルで、滑稽さと深刻さをあわせ持つ作品『アディシャッツ/ アデュー』は、現実と空想の世界の間で揺れる少年の心の軌跡を再現しています。ジョナタン・カプドゥヴィエルは、歌や模倣、会話を行ないながら、起源や家族、自己解放、同性愛を想起させます。アイデンティティーや女装、ジェンダーについて自問するセルフ・ポートレートを創り出していきます。コーラスグループの特別参加による、日仏交流プロジェクトをお楽しみに！ ジョナタン・カプドゥヴィエル Jonathan Capdevielle マルチな才能を持つ俳優。シンガー、ダンサー、人形遣い師、腹話術師としても活躍。ジゼル・ヴィエヌのパフォーマンスには常にコラボレーションしてきた。本作はカプドゥヴィエルの初のソロプロジェクト。
スタッフ
| 構成・パフォーマンス | ： | ジョナタン・カプドゥヴィエル |
|---|---|---|
| 照明 | ： | パトリック・リユ |
| 舞台協力 | ： | ジゼル・ヴィエンヌ |
| 音響協力 | ： | ピーター・レーバーグ |
| 舞台・音響 | ： | クリストフ・ル・ブリ |
| 制作顧問 | ： | マーク・トンプキンス |
| 美術助手 | ： | ジョナタン・ドリエ |
| 制作 | ： | ビューロー・カシオペ（Bureau Cassiopee） |
| 共同制作 | ： | モンペリエ国立振付センター（ラングドック＝ルシヨン） フランシュ＝コンテ国立振付センター（ベルフォール） BIT Teatergarasjen (ノルウェー) |
公演日程
2011年10月27日(木)～29日(土)
| 27(木) | 28(金) | 29(土) | |
|---|---|---|---|
| 18:00 | ○ | ||
| 19:30 | ○ | ○ |
チケット
一般： 3,000円
日仏会員・学生：2,000円
2日通し券 前売：4,000円（『P.P.P.』と『アディシャッツ/ アデュー』）
(日時指定・自由席)
[チケット取扱]
東京日仏学院
問い合わせ
東京日仏学院
TEL：03-5206-2500
Webサイト：http://www.institut.jp/
主催：読売新聞社、東京日仏学院
フランス ダンス・イヤー2011 オフィシャル・パートナー：アンスティチュ・フランセ、≫アクサ生命
助成：笹川日仏財団、（財）アサヒビール芸術文化財団
フェスティバル／トーキョー参加作品
協力：京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター